2024年和早安英文贝贝老师一起读外刊中兴事件
读什么？
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊
✍️ 怎么读？
每周一到周五，早上7点在直播间带你精读最新外刊，国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解
费用和报名
免费！免费！免费！
扫码加早安英文老师微信报名↓限前100人
学有所得，2024年进步✌
今天是早安英文陪你一起进步的第 9年又136天
英国王室最近可谓流年不利，各种倒霉事情接连发生，其中最引人关注的，大概就是“失踪”的凯特王妃。
前几天恰逢英国的母亲节，肯辛顿宫发布了最新的母亲节王室合照，让凯特搂着三个孩子出镜。这也是她“失踪”三个月以来，王室发布的第一张官方照片。
然而，正当大家以为可以安心的时候，美联社、路透社、法新社等权威新闻媒体，先后发布新闻，决定“撤回”照片。因为，根据专家鉴定：这次的照片，百分百是P图……在多个新闻媒体撤下这张照片后，肯辛顿宫拒绝发表评论。
谁想到，事情在英国时间11号早上十点又出现了令人震惊的反转，凯特威廉夫妇的官方账号又发了一条道歉的声明。前一天发完威廉署名拍摄的失败的官方母子照，隔天又是凯特署名“承认P图失败”的道歉声明，王室这几番操作，真是愈发尴尬和诡异了。
凯特，究竟情况如何？现在，就看看王室怎么应对吧……今天我们就来学习一下与王室相关的英文表达，一起来看看吧⬇
www.fcgcmw.com今日笔记
加早安英文老师免费获取笔记文档
01.
British royal family英国王室
例句1：It's been a busy year for theBritish royal family.
对英国皇室来说，这一年是忙碌的一年。
例句2：He claims to be distantly related to theBritish royal family.
他声称自己与英国王室是远亲。
02.
regal /ˈriːɡəl/ adj. 帝王的，王室的
a regal manner 王者风范
讲解：regal 意思是帝王的，国王的，可能不一定是真的国王，可以用来形容人的那种气质的感觉。
例句：He madea regal entrance.
他像个国王一样庄严地走了进来。
03.
crown prince 王储，皇储
讲解：crown 是王冠的意思，crown prince 就是可以继承王冠的王子，也就是王储，相应的如果是公主继承王位那就是 crown princess，这个词组还有太子妃的意思。
例句：Thecrown princeHussein of Jordan is the heir to the Jordanian throne.
约旦王储侯赛因是约旦王位的继承人。
04.
inherit /ɪnˈherɪt/ 继承
义务教育阶段学校每天一节体育课，课后服务时间更多用于体育运动，保障在校一小时体育锻炼……近年来，北京市高度重视学生健康成长和全面发展，深入推进“双减”，以体育评价改革为切入点、以身心健康为突破口，促进五育融合和基础教育高质量发展，新时代学校体育真正做到区区有品牌、校校有特色、班班有比赛、人人都参与。体育锻炼正逐渐成为青少年成长路上的“必修课”，孩子们身体更好了、笑容更多了……
讲解：「 继承头衔」也就是 inherit the title of sth， 除了说「继承头衔，财产」，我们说「继承美貌」也可以用这个动词 inherit， inheritance 是它的名词形式。
例句1：Vittoriainheritedher role as well as the title of Princess of Carignano on her 16th birthday from her grandfather， the son of the last king of Italy.
维多利亚在她16岁生日那天从她的祖父（意大利最后一位国王的儿子）那里继承了她的卡里尼亚诺公主的头衔。
例句2：Norahinheritedall her mother's beauty.
Norah继承了她妈妈的全部美貌。
中兴事件